Rotuleros

Hola a todos y todas! Estoy con un problema grave, y es que la corredera arrastró un cable de la placa del carro de corte y lo cortó de cuajo. No se cómo fue, pero necesito solucionar esto, si alguien me puede dar una mano, se los agradecería muchísimo. Adjunto foto del problema. En teoría sería conectar los cables a su lugar correcto, pero no logro encontrar alguna foto o manual que me de certeza.
El Plotter es Moritzu UC 700e
Cualquier ayuda será agradecida

https://ibb.co/rfDzKFb Acá la foto, por alguna razón no la insertó.

El modelo es UC-1350 E de Moritzu. Cualquier ayuda es apreciada.